被孙翻译拉住了手，他的力道极大，“后来啊，这个心比天高的美人，喜欢上了上流社会里的一个少爷。献身献心之后，却被那少爷抛弃。那少爷倒是还算良心未泯，想把她安置在庄园里做个情人。不过，我听说，她跑了。”
孙翻译此时才松开手，直直地看着宋迦南的眼睛，轻描淡写下结论，“你说她跑什么呢？总归是已经被人玩弄过的了，已经是文学院的一个笑柄了，为什么不安安心心继续做那少爷的情人呢？”
宋迦南冷眼走开，留下一句“我对这个故事没有什么看法，但是我对你这个人有了新的看法。多舌如妇人。”
孙翻译靠在墙上笑笑，终于走过去继续工作。
在工作快要结束的时候，翻译所的老板自掏腰包请他们去外面吃个饭，宋迦南从容不迫地摘下了工作牌，不轻不重地放到了桌子上。
她说：“我想我今天不能去聚餐了。”
老板问：“怎么了？有事吗？”
宋迦南很礼貌地笑，“我要去见我男朋友了。”
不等老板说话，孙翻译却忙不迭地啧了两声，“男朋友？”
宋迦南从这三个字中听到了这个男人的恶意。
宋迦南不愿多言，跟其他人打了招呼，离开了。
明循下班后一直泡在图书馆写作业，他的手机也很安静，没有任何短信通知。
他一个人从图书馆坐公交回去，破旧的小公寓的窗户里透出暖黄的灯光，看起来温馨了一些。
明循走上楼梯，手伸进口袋里找钥匙。
突然他发现了门口站着一个人，背靠着他的门，低着头，长发垂落，露出的小半张脸莹白。
她听到动静，快速抬起头，在看到他的时候，眼中柔亮。
她上前两步，扑进他的怀里。
明循调整了一下背包的位置，把手从口袋里掏出来，用手很认真地环住她，轻声问：“在我家门口，为什么不给我打电话？”