寒山庄的新兵感受到了中原美食的魅力，席间早已在山庄中闻名已久的林蜜酥也让这个年轻人下定了明年还要申请来中原的决心。
与手下的士兵一样，哈尔迪尔每年也很期待着中原一行，不仅是因为这足可以让人魂牵梦绕的林氏甜点，更是因为这个甜点的制作者：林牧时。
与中原人不同，罗林人天生银发碧眼，在一群黑发的中原人中显得格外扎眼，而他们的国家已经隐居雨林多年，女王希望他们在中原尽可能的低调行事。于是他们来回的道路都相当偏僻，他们还特地披上带有帽子的墨绿色斗篷遮住头发。即使是到了庇寒山庄，他们也是暂住在一个安静的花园之中，等待艾维文收拾好行装与他们同行。所以，他们每年的中原之旅除了有美食之外，其他时候真的是艰苦且无聊啊。
不过，这件事情在认识了林牧时之后就有所改变了。那一次，哈尔迪尔到了山庄才知道艾大侠因为长江突发的水灾被困在了江南，预计要半个月后才能回来。他们在山庄住了几天后，山庄少主人安拯就带着林牧时来找他了。
那是他与林牧时的第一次见面。当哈尔迪尔有些自豪地告诉他自己的中原名字是哈团子时，回应他的并不是一张微笑或是忍俊不禁的脸，而是一脸的困惑：为什么你要叫做哈团子？
这一表情有些出乎哈尔迪尔的意料，于是他又认真地回答对方自己名字的来历，然而，对方却换成了一个思考的表情：让几个人讨论到深夜，说明这个名字一定大有深意，那么到底意味着什么呢？
好在安拯及时打断了林牧时的思考，在养父不在家的情况下他必须要做一个妥善的统筹，他给林牧时安排的任务就是好好款待罗林小分队直到艾盟主回来。作为总管，林牧时也爽快的接下了任务。
林牧时是一个敢想敢做而且办事效率很高的人，他敏锐地察觉到了小分队中的沉闷气氛，也做了相应安排。两天后，哈尔迪尔发现他带来的九个士兵中，有四个已经会下中原的象棋并且他们还两两组队切磋练习，还有两个对中原文化较为了解的士兵听从了安拯的指点化装成老头子拄着拐杖去山下的茶楼里听书。剩下的三个也没闲着，一位跟着洛先生学吹笛子，另外两个披着斗篷结伴到山间的小湖旁边，一个垂钓，一个画画。就在哈尔迪尔还在皱着眉头思考这样真的好么的时候，他竟然接到了林牧时的邀请：一同来切磋武艺吧。