p; 阿索卡将手中的衬衫从水池里抽出来，飞溅的水花打断了达芙妮的进一步争辩。他沉静地道：“我不认识那个彼得森。不过贾克斯的面具是兽皮制成的，可能是牛皮或猪皮。”
简盯了达芙妮一眼，后者闭上嘴，不再继续这个话题。
一段时间后，达芙妮和约瑟芬结伴离开了。简帮阿索卡将床单浸在水池里漂洗，然后每人牵住一端，将它拧干，阿索卡对此非常感激，他压根不知道要怎么独自完成这项任务。
简客气地笑着，随后神态里露出一丝不好意思。他靠近阿索卡并压低声音：“你能弄到药膏吗？我知道可以直接去医院排队，但是那通常要等很久。”
见阿索卡傻乎乎地张着嘴，他又急切地补充，“我丈夫会酿酒，可以拿酒和贾克斯交换。”
阿索卡无法解释自己还没见过传说中的药膏，当然，所有人都默认他会需要它。他摇摇头，移开视线，小声道：“贾克斯现在很少做交易了。”
“好吧。”简有些失望，但依然很友好，“那我们下周见？”
阿索卡点点头，将湿衣服和湿床单都收进木桶里，它似乎比来时重了三倍。他气喘吁吁地提着木桶，循着贾克斯留下的标记穿过树林，半途中不得不停下来歇口气。
忽然听见附近有异常的声响时，阿索卡警觉地将手伸进最上层的那件衬衫，握紧藏在里面的匕首。他小心地转身，希望不要引起注意，也希望不需要拔足逃跑，一个原因是木桶真的很重，另一个原因是他不想迷失标记。
很快，他看见一个“女人”从树干后转出来，一边整理裙子，一边用另一只手夹住唇边的香烟，朝阿索卡挥了挥手，笑着道：“嘿，漂亮小子！”
阿索卡非常吃惊。显然，这个人刚才正在那棵树背后小便，但真正令他感到惊讶的是对方对他的称呼，它似乎破坏了这座岛上的某种潜规则。而且，当这个人走到阿索卡面前的时候，他认出来了。
“迈尔斯？”
阿索卡闯入贾克斯木屋的第一天，迈尔斯曾经隔窗与他对话，当时他扎着马尾辫，很明显是男性穿着。但现在他穿着一条修身的藏青色连衣裙，腰间用染成白色的粗绳扎紧，裙摆下似乎无限长的双腿自信地裹在齐膝长靴里。迈尔斯眯着眼睛朝他笑的时候，阿索卡还注意到他化了眼妆。
“肯尼·迈尔斯，或者肯德拉。”
迈尔斯将烟蒂掐灭，扔到靴底碾碎，然后朝阿索卡伸出一只手，“你是？”
阿索卡握住他的手，停顿了一下，回答道：“阿索卡。”