sp; 莱格拉斯转回头，艰难地对萨恩斯瓦尔说：“你。。。你听我说。。。”
萨恩斯瓦尔被激怒了。他冲上前指着莱格拉斯的胸口说：“你不要告诉我你其实早就知道这事！如果你这样纵容博朗格凌辱马尔默，我对你就太失望了！失望透顶！”
“什么？”莱格拉斯已经被今天发生的一系列意外掏空了心。他 木然地看了一眼哈尔迪尔，对方和他看上去一样震惊。
萨恩斯瓦尔指着马尔默的尸体对莱格拉斯说：“你知道这小子经历了什么？博朗格不但强迫他承受这侮辱，而且他其实真正想要的是你！他总是一边做一边叫着你的的名字。你听见了吗？他叫的是你的名字！莱格拉斯！而且，他每叫一声‘莱格拉斯’，马尔默就得答应他一声。后来，博朗格还拿来这条腰带，让马尔默系上，再做那可怕的事情。”
萨恩斯瓦尔每提一次自己的名字，莱格拉斯的胃就抽紧一次。一阵阵恶心和眩晕无情地袭击着他。“哦！这无用的贪欲！这愚蠢的念想！”他不由地叫出了声。
哈尔迪尔悄悄地握住了他的手。
萨恩斯瓦尔已近声泪俱下：“你现在说这些话还有什么用？这就是你们在军队里的‘游戏’吗？马尔默被吓坏了，你知道吗？吓坏了！他在我面前不知哭诉了多少次！他已经从身到心彻彻底底地被毁了！”
如果不是哈尔迪尔握住了他的手，莱格拉斯不知道自己会做出什么事情来。也许他会飞跑出这间让人压抑到喘不过气来的房间，甚至直接跑进迷雾山脉背后的荒漠，变成一块谁也找不到的石头，也许他会像小精灵一样趴在马尔默的尸体的脚边失声痛哭。无论哪一种都于事无补。
他听见哈尔迪尔问：“博朗格凭什么胁迫马尔默就范？是马尔默和莉迪亚的关系吗？”
萨恩斯瓦尔缓缓地说：“不， 他并不知道细节。马尔默戴着那东西没法骑马。他发现马尔默不能骑马就起了疑心。待他动手脱掉了马尔默衣服，看到那东西，更是知道肯定有什么见不得人的事情发生了。可是博朗格既没有怜悯他，也没有去绿林告发他，反而借机索要他的身体，强迫他配合这变态的游戏。”
“他怎么会戴上那个东西的呢？”
萨恩斯瓦尔哀叹一声：“唉！都是他的虚荣心。莉迪亚最终保住了性命，按时嫁了人。但是她在夫家仍然不忘马尔默，还写信回来给他，结果被费舍尔家发觉了。他那时已经很收敛。但是费舍尔家不放心让他继续呆在戴尔城。为了表示诚意，他自己答应戴上节制链。你知道，要是回到绿林，他只是个普通的管家精灵。但是在这里，哼 ，他是受人景仰的精灵老爷，有自己的仆人，出入埃勒博的大殿和富商大户的人家。他已经不能自拔。。。”他沉浸在悲伤里，似乎仍然不敢相信这样的悲剧会发生在一个精灵身上。
哈尔迪尔小心地问：“那个叫莉迪亚的姑娘现在怎样了?”
“她积郁成病，也没生出小孩，几年后就死了。费舍尔家也别想高攀了。”